Well, pertanyaan yang kemudian muncul adalah, " Haiku ? Apa itu haiku ? "
Haiku merupakan satu jenis tulisan dalam dunia persajakan asli Negara Jepang yang dalam penulisannya menggunakan huruf khas Jepang (Huruf Kanji, Hiragana, dsb). Yang muncul di pertengahan Abad ke-19. Ciri yang menonjol dalam penulisan haiku dan membuatnya beda dengan jenis puisi yang selalu kita kenal, haiku tidak berjudul. Haiku tidak terikat rima atau yang biasa kita sebut sajak. Dalam penulisannya, haiku asli Jepang memiliki aturan penulisan, yakni pola suku kata : 3-5-3 dalam satu baitnya, di mana dalam satu bait itu terdiri dari tiga baris yang saling berkaitan. Bait dalam penulisan haiku tidak terbatas, bisa beratus-ratus bait atau bahkan bisa sampai berbentuk buku. Kebanyakan dalam penulisannya menggambarkan tentang keindahan alam.
Haiku = Puisi Pendek (Indonesia ?)
Mmm..
Kalau masalah itu, ada yang mengatakan tidak tapi ada juga yang bilang mereka mirip atau malah ada yang bilang yah, haiku itu sama dengan puisi pendek di Indonesia. Entalah tentang pendefinisian sama dengan itu seperti apa. Kemudian yang tidak berterima dengan ini menyatakan kalau haiku adalah Cirikhas Jepang dan Kesusastraan Jepang, yang punya nilai-nilai khusus dari segi penulisan dan pengartian tiap suku katanya dan haiku asli (Jepang) sangat menekankan pada keindahan menulis dalam bentuk huruf kanji dan keahlian penulis mempersatukan suku kata dari huruf tradisional (kanji) yang tiap hurufnya banyak memiliki arti, disinilah seni dalam Haiku itu. Keluar dari pro dan kontra haiku yang disamakan dengan puisi pendek di Indonesia, di negara bagian barat seperti Inggris juga ikut menggemari penulisan Haiku ini. Haiku memang satu bentuk seni dalam menulis yang sangat unik. Cuman Haiku yang dikenalkan di Inggris, juga Indonesia tidak seketat dengan haiku aslinya (Jepang) yang menggunakan huruf tradisional Jepang dan terikat suku kata yang polanya 3-5-3 tapi untuk Haiku yang tengah berkembang di Inggris juga di Indonesia, penulisannya dalam bentuk tulisan latin dan suku katanya berkembang menjadi 5-7-5 setiap barisnya. Kalau dalam di Indonesia bisa memakai pola 3-5-3 ataupun 5-7-5.
Contoh haiku di Indonesia yang telah dibukukan, yaitu 100 HAIKU untuk Sri Ratu (Oleh : Kurniawan Junaedhie).
Berikut satu kutipan Haiku yang saya dapatkan (
Hhe..
Tautan Rujukan
http://www.kemudian.com/node/68254
http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081030012858AAJhdPi
http://www.indonesiaindonesia.com/f/51744-belajar-haiku-yuk/
http://oase.kompas.com/read/2010/12/09/03425995/Mengapa.Saya.Menulis.Haiku
http://www.kemudian.com/node/238191
Haiku merupakan satu jenis tulisan dalam dunia persajakan asli Negara Jepang yang dalam penulisannya menggunakan huruf khas Jepang (Huruf Kanji, Hiragana, dsb). Yang muncul di pertengahan Abad ke-19. Ciri yang menonjol dalam penulisan haiku dan membuatnya beda dengan jenis puisi yang selalu kita kenal, haiku tidak berjudul. Haiku tidak terikat rima atau yang biasa kita sebut sajak. Dalam penulisannya, haiku asli Jepang memiliki aturan penulisan, yakni pola suku kata : 3-5-3 dalam satu baitnya, di mana dalam satu bait itu terdiri dari tiga baris yang saling berkaitan. Bait dalam penulisan haiku tidak terbatas, bisa beratus-ratus bait atau bahkan bisa sampai berbentuk buku. Kebanyakan dalam penulisannya menggambarkan tentang keindahan alam.
Haiku = Puisi Pendek (Indonesia ?)
Mmm..
Kalau masalah itu, ada yang mengatakan tidak tapi ada juga yang bilang mereka mirip atau malah ada yang bilang yah, haiku itu sama dengan puisi pendek di Indonesia. Entalah tentang pendefinisian sama dengan itu seperti apa. Kemudian yang tidak berterima dengan ini menyatakan kalau haiku adalah Cirikhas Jepang dan Kesusastraan Jepang, yang punya nilai-nilai khusus dari segi penulisan dan pengartian tiap suku katanya dan haiku asli (Jepang) sangat menekankan pada keindahan menulis dalam bentuk huruf kanji dan keahlian penulis mempersatukan suku kata dari huruf tradisional (kanji) yang tiap hurufnya banyak memiliki arti, disinilah seni dalam Haiku itu. Keluar dari pro dan kontra haiku yang disamakan dengan puisi pendek di Indonesia, di negara bagian barat seperti Inggris juga ikut menggemari penulisan Haiku ini. Haiku memang satu bentuk seni dalam menulis yang sangat unik. Cuman Haiku yang dikenalkan di Inggris, juga Indonesia tidak seketat dengan haiku aslinya (Jepang) yang menggunakan huruf tradisional Jepang dan terikat suku kata yang polanya 3-5-3 tapi untuk Haiku yang tengah berkembang di Inggris juga di Indonesia, penulisannya dalam bentuk tulisan latin dan suku katanya berkembang menjadi 5-7-5 setiap barisnya. Kalau dalam di Indonesia bisa memakai pola 3-5-3 ataupun 5-7-5.
Contoh haiku di Indonesia yang telah dibukukan, yaitu 100 HAIKU untuk Sri Ratu (Oleh : Kurniawan Junaedhie).
 |
| Satu Bentuk Haiku Indonesia yang Telah Dibukukan |
Berikut satu kutipan Haiku yang saya dapatkan (
Haiku Basho mengenai musim bunga) :
"Furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto"
Diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi :
An old pond
a frog jumps in
the sound of water
a frog jumps in
the sound of water
Diterjemahkan dalam bahasa Indonesia :
Kolam nan tua
katak terjun ke dalam
gelembung air
Haiku dari saya :
Rumput menghijau
Damai mata memandang
Segar menggugah
katak terjun ke dalam
gelembung air
Haiku dari saya :
Rumput menghijau
Damai mata memandang
Segar menggugah
Bunga melati
Tumbuh wangi menghias
Manjakan hati
Tumbuh wangi menghias
Manjakan hati
Hhe..
Tautan Rujukan
http://www.kemudian.com/node/68254
http://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081030012858AAJhdPi
http://www.indonesiaindonesia.com/f/51744-belajar-haiku-yuk/
http://oase.kompas.com/read/2010/12/09/03425995/Mengapa.Saya.Menulis.Haiku
http://www.kemudian.com/node/238191
Tidak ada komentar:
Posting Komentar